Welcome to
The Language Shop

Get your message to the ends of the earth in all languages

We are a full service language solutions provider offering translation, interpreting, subtitling/captioning, desktop publishing/design, voiceover recording and dubbing, transcription, editing and proofreading services in virtually all languages and specialty areas.

Our mission is to create inclusive, sustainable and synergetic relationships around the globe and to link people of every language, culture and ethnic group. We use every medium of communication to fulfil our clients’ brand vision in order to meaningfully connect them with their target market/audience.

Why Choose Us

We create magic for our clients! The Language Shop is a 100 percent minority woman-owned business offering a full suite of translation, interpreting, and audio-visual services. Our synergetic approach brings together the most intelligent and experienced minds. These are revered specialists, not just in the translation and interpreting profession, but in every field of expertise who team up to fulfil our clients’ brand vision and to meaningfully connect them with their target market or audience. We do this by going beyond localization with the highest level of accuracy and resonance in the execution of each project, which then becomes a work of art impacting audiences and markets at a deeper level. For our clients, this translates into greater success, higher brand loyalty and increased revenues.

Why Choose Us

Client Satisfaction: We will provide service you can rely on from the first contact with your account, up to and including after the product has been successfully delivered.
Confidentiality: Confidentiality is the hallmark of our service. All projects are treated as strictly confidential.
Value: You will receive value for your budget.
Accuracy: Projects are completed by native speakers of each target language. Our team members are experts in the respective specialty areas.
Quality Assurance: Our six-step quality assurance process will ensure outstanding results for your project.

What We Offer

Our Clients

What Our Clients Say

Deborah was flexible to customize her workflow for my projects due to special time constraints and requests

My company required a lot of translation work to be done for our online social games... I approached The Language Shop and Deborah was the person helping... She had nice processes in place and was flexible to customize her workflow for my projects due to special time constraints and requests. She was very organized… and helped a lot to push the third parties to meet my deadlines. Overall, the coordination work done by Deborah was pleasant and really helped me to offload a lot of burden

Ernest Wong

Executive Director, Products, 6waves

Deborah is an expert translation project manager, and she maintains a very high standard of professionalism

I highly recommend Deborah Lockhart and her translation business, The Language Shop. As I have put Deborah in touch with many law firms in my network around the world, I have been very impressed with the quality of work she has done for my professional colleagues. Deborah is an expert translation project manager, and she maintains a very high standard of professionalism - requiring professional translation by native speakers for all of the work done through her shop. If the translation needs are legal, academic or technical (no matter the languages) The Language Shop is the very high quality service provider that can be trusted. Deborah Lockhart is currently at the top of the translation profession.

David Barrett

Litigation Attorney

I must say that I was impressed with the quality of the work and the prompt turnaround time

Recently, I received a request to edit the English translation of a highly technical article written in Spanish by a researcher in the pharmaceutical industry. The paper had been translated by one of Deborah's freelancers, and I must say that I was impressed with the quality of the work and the prompt turnaround time. Deborah chose a person with a high command of both languages and a technical/medical background to produce a correct translation the first time around.

Robyn Randolph

Consumer Bankruptcy Attorney

Deborah was flexible to customize her workflow for my projects due to special time constraints and requests

My company required a lot of translation work to be done for our online social games... I approached The Language Shop and Deborah was the person helping... She had nice processes in place and was flexible to customize her workflow for my projects due to special time constraints and requests. She was very organized… and helped a lot to push the third parties to meet my deadlines. Overall, the coordination work done by Deborah was pleasant and really helped me to offload a lot of burden

Ernest Wong

Executive Director, Products, 6waves

Deborah is an expert translation project manager, and she maintains a very high standard of professionalism

I highly recommend Deborah Lockhart and her translation business, The Language Shop. As I have put Deborah in touch with many law firms in my network around the world, I have been very impressed with the quality of work she has done for my professional colleagues. Deborah is an expert translation project manager, and she maintains a very high standard of professionalism - requiring professional translation by native speakers for all of the work done through her shop. If the translation needs are legal, academic or technical (no matter the languages) The Language Shop is the very high quality service provider that can be trusted. Deborah Lockhart is currently at the top of the translation profession.

David Barrett

Litigation Attorney

I must say that I was impressed with the quality of the work and the prompt turnaround time

Recently, I received a request to edit the English translation of a highly technical article written in Spanish by a researcher in the pharmaceutical industry. The paper had been translated by one of Deborah's freelancers, and I must say that I was impressed with the quality of the work and the prompt turnaround time. Deborah chose a person with a high command of both languages and a technical/medical background to produce a correct translation the first time around.

Robyn Randolph

Consumer Bankruptcy Attorney